Mid-Autumn Workshop: Full Moon Lanterns

  [WORKSHOP: LÀM ĐÈN LỒNG TRUNG THU TỪ GIẤY DÓ]

(English caption below)

Trung Thu là Tết đoàn viên, mà cũng là Tết của thiếu nhi trong những ngày xưa. Trẻ em trong ngày này sẽ tập hợp các bạn lại và cùng làm đèn lồng, đủ mọi loại đèn lồng truyền thống của Việt Nam, như đèn ông sao, đèn kéo quân, thậm chí là đèn ống bơ,… Sau đó các em sẽ cùng nhau dạo khắp phố phường với chiếc đèn trên tay. Vì thế mới có câu hát:” Tết Trung Thu em rước đèn đi chơi, em rước đèn đi khắp phố phường…” 

Hiện nay các trò chơi cho trẻ em trong ngày Tết Trung Thu là rất đa dạng, nhưng những buổi cùng nhau làm đèn Trung Thu dần trở nên hiếm hoi. Tiny Paws mong muốn mỗi năm, các bạn nhỏ tại lớp học đều được biết và tham gia một hoạt động mùa Trung Thu đáng nhớ đối với tuổi thơ. Chính vì vậy, dịp trung thu năm nay, Tiny Paws tổ chức buổi workshop làm đèn lồng trung thu từ giấy Dó.

Giấy dó là loại giấy được sản xuất thủ công ở các làng nghề và được truyền lại qua nhiều thế hệ người Việt. Giấy dó được dùng nhiều cho vẽ tranh trong mỹ thuật dân gian Việt Nam, đặc biệt là để làm giấy điệp cho tranh Đông Hồ và đặc biệt là rất bền. Vì vậy loại vật liệu này vô cùng lí tưởng để làm lồng đèn phá cỗ Trung thu.

 Với các chất liệu đơn giản là giấy và hoa khô, các bé có thể hiểu được cách làm đèn lồng từ giấy Dó, đồng thời có thêm kiến thức và chút trải nghiệm thực tế về ngày Trung Thu truyền thống của Việt Nam. Sau workshop các bạn nhỏ có thể mang đèn lồng về nhà chơi rước đèn cùng gia đình, và đặc biệt, vào buổi học tối ngày 13/9 các bạn có thể mang lồng đèn đến lớp để chúng ta cùng nhau tổ chức Trung Thu nhé.

--------------------------------------------------------

THÔNG TIN WORKSHOP

- Ngày 08/09/2019

- Từ 9:30am - 11:30am

- Địa điểm: Tiny Paws Art Workshop - 92 Nguyễn Hữu Cảnh, phường 22, quận Bình Thạnh, HCM.

- Phí tham dự:300.000 (phí đã bao gồm nguyên liệu, học cụ..)

- Phụ huynh vui lòng chuyển khoản để đăng ký cho bé tham gia để lớp học giữ chỗ và chuẩn bị thật chu đáo!

- Thông tin chuyển khoản:

+ STK: 0881000475402

+ CTK: CT THHH KIRA KIRA - VCB chi nhánh Gia Định

( khi chuyển khoản phụ huynh vui lòng báo qua inbox fanpage để xác nhận )

*Để nhận được tư vấn cụ thể hơn từ Tiny Paws, phụ huynh có thể inbox fanpage hoặc liên lạc qua số : 0375181060 (SMS).

---------------------------------------------------------------------------------------

[WORKSHOP: MAKING MID-AUTUMN LANTERNS WITH DÓ PAPER]

Mid-Autumn Festival is a reunion event, but was also known as the Children's Festival in the old days. Children on this day would gather together to make all kinds of traditional Vietnamese lanterns, such as star lights, butter tubes, as well as many more lanterns of various form, shapes, and colors. After that, they would walk around the neighborhoods together with the lanterns in hand. That's why there is a song: "When it is Mid-Autumn Festival, I parade lanterns. I parade lanterns all through the streets, ....”.

Currently, the games for children on the Mid-Autumn Festival are very diverse, but the sessions together making the Mid-Autumn lights have gradually become rare. Tiny Paws wishes every year the tiny artists would be able to know and participate in a memorable Mid-Autumn activity for their childhood. Therefore, this year's Mid-Autumn Festival, Tiny Paws is going to organize a workshop to make mid-autumn lanterns from Dó paper (bamboo paper).

Dó paper is a type of paper produced manually in craft villages and is passed down through generations of Vietnamese people. Dó paper is used for painting in Vietnamese folk art, particularly for making scent paper for Dong Ho paintings and especially very durable. So this material is extremely ideal for making lanterns to “phá cỗ” the Mid-Autumn Festival (serve out) some mid-autumn festival moon cakes and fruit.

With simple materials such as paper and dried flowers, children can understand how to make lanterns from Dó paper, as well as to have more knowledge and practical experience about Vietnam's traditional Mid-Autumn Festival. After the workshop, you can bring the lanterns home to play with your family, and especially, in the evening of September 13, you can bring the lanterns to this art class so that we can celebrate Mid-Autumn Festival together.

WORKSHOP DETAILS INFORMATION:

- On 8 September 2019

- From 09:30am - 11:30am

- Address: Tiny Paws Art Workshop - 92 Nguyen Huu Canh Street, Ward 22, Binh Thanh District, HCM.

- Fee: 300.000 VND/ per/ session (Attendance fee includes tools, materials and art supplies)

- Please transfer the fee to completed register. (Let us know when you finish the transfer), then we will have well prepared for you.

-Money transfer information:

+ Account: CT THHH KIRA KIRA - VCB -Gia Dinh branch.

+ Account Number: 0881000475402

(When transferring, please text us for confirmation)

-For more information, please contact us through our fanpage or Ms. Nhi: 0375181060 (message only)

Hope to see you soon. We are excited to see your final artworks!